*Oriki fun awon baba*
Poem for fathers
L’oju Re ni mo ri agbara ati ore-ofe.
Ife baba, ifaramọ to gbona.
Ọ̀rọ̀ ọgbọ́n rẹ, wọ inú ọkàn mi,
mo dupe baba mi, a ko ni ya ara wa laye ni pa se ore ofe Eledumare.. Ase
chorus
Eledumare, bukun funokan baba mi
Eledumare, e jeki emi baba mi gun
O fi ìfẹ́ hàn mí ní ọ̀nà tó dára jù lọ.
A baba kanwa, kọja eyikeyi owo.
Nipasẹ rere ati buburu, o wa nigba gbogbo,
Ìdè tí a kò lè já,
ìfẹ́ tí kò ní ìfiwéra.
chorus
Eledumare, bukun okan baba mi Eledumare, e jeki emi baba mi gun
Ife re je abo ninu iji aye. Ọwọ itọsọna kan, mimu mi gbona. Ife baba, ifaramọ ti o duro duro, Ti a ṣe itọju lailai, ni gbogbo ifaramọ.
chorus
Eledumare, bukun okan baba mi
Eledumare, e jeki emi baba mi gun
Nipa irin ajo aye, O ti je amona mi.
Ìfẹ́ bàbá, ìṣísẹ̀ kan nígbà gbogbo.
Mo dupẹ lọwọ awọn ẹkọ ti o ti kọ,
Ibukun lailai, ni gbogbo ero.
chorus
Elédùmarè, bukun okan baba mi
Eledumare, e jeki emi baba mi gun
Mimo Mimo ni ti oluwa olorun Elédùmarè
Iba fun Elédùmarè
Iba Asee.
